Мої вітання! Сьогодні поговоримо про інші випадки вживання “простого теперішнього часу” — Present Simple Tense. Минулого разу ми говорили, що він вживається, коли мова йде про:
1. Постійні, регулярні або повторювані дії
2. Дії, що відбуваються на даний момент, але дієслово не вживається в Present Progressive.
Детальніше дивіться тут.
Present Simple Tense також вживається, коли йдеться про:
1. Події, що відбудуться в майбутньому згідно з розкладом.
My plane arrives on Monday at 6:30 am.
(Мій літак прибуває у понеділок о 6:30. – тобто це відбувається щопонеділка, за розкладом, тому відбудеться й в цей понеділок).
Johns starts his new job tomorrow.
(Джон починає нову роботу завтра. – Джон пройшов співбесіду і роботодавець сказав йому, коли приходити на роботу. Час було визначено заздалегідь.)
В обидвох цих випадках, майбутні події відбудуться за наперед сформованим розкладом, тому вживаємо Present Simple.
2. Події в майбутньому в підрядних реченнях.
Про це я вже згадував у дописі 7 поширених помилок, яких припускаються українці, спілкуючись англійською. Випуск 1.
I’ll kill anybody who touches my daugher!
(Я заб’ю кожного, хто торкнеться моєї доньки. – Підрядне речення тут вводиться словом who.)
I’ll give you a call when I get home.
(Я зателефоную, коли буду вдома. – Підрядне речення тут вводиться словом when.)
When I see him I will tell him.
(Коли побачу його, то скажу. – Підрядне речення тут вводиться словом when.)
3. Те, що ми хочемо комусь щось запропонувати.
У цьому випадку ми можемо вжити конструкцію Why don’t … + дієслово в Present Simple.
Why don’t we go shopping this Saturday?
(Чому б нам не поїхати по магазинах у суботу?)
Why don’t you have your hair cut tomorrow?
(Чому б тобі не підстригтися завтра?)
4. Серію подій, що йдуть одна за одною.
а) Наприклад, коли ми щось показуємо та описуємо, як це робити:
First I take a bowl and break two eggs into it. Then I take some flour…
(Спершу беру миску й розбиваю в неї 2 яйця. Тоді беру борошно…)
б) Коли спортивний коментатор коментує, скажімо, футбольний матч:
Jonhson passes to Robertson, Robertson shoots — Goal!
(Джонсон пасує Робертсону, Робертсон б’є — Гол!)
в) Наприклад, коли ми пояснюємо людині, як дістатися кудись (або питаємо):
Excuse me, how do I get to the train station? — You go straight ahead, then turn right and you’ll see it right in front of you.
(Перепрошую, як дістатися до залізничного вокзалу? – Ідете прямо, тоді повертаєте праворуч і там побачите.)
г) Або просто описуємо, до прикладу, як щось з нами відбувалось в минулому:
So I come home, turn on TV, and see her hosting the show! — No way!
(Отже, приходжу я додому, вмикаю телевізор і бачу, як вона веде передачу! – Та йди!)
Отже, to recap (підсумок). Simple Present вживається, коли йдеться про:
1. Постійні, регулярні або повторювані дії
2. Дії, що відбуваються на даний момент, але дієслово не вживається в Present Progressive
3. Події, що відбуваються в майбутньому згідно з розкладом
4. Те, що ми хочемо комусь щось запропонувати
5. Серію подій, що йдуть одна за одною в теперішньому часі чи навіть минулому.
Ось такий він непростий простий час.
See you later & stay tuned!
