Продовжуємо тему помилок! Усі випуски про поширені помилки. 1. Analyses? No, tests or samples! У розмовній англійській мові, коли йдеться про медичні аналізи, носії англійської кажуть tests або samples, а не analyses. Здавати аналізи буде take tests або have one’s samples taken. Відповідно здавати кров на аналіз буде take a blood test або have one’s …
Інші випуски цієї рубрики. Пропоную вашій увазі четверту сотню найуживаніших англійських слів. Перевірте, чи знаєте бодай одне значення кожного слова. Якщо ні — подивіться у словнику, або дочекайтеся допису з перекладом четвертої сотні. Нижче наведено приклади вживання, у яких традиційно використано всі слова з ціє сотні та деякі з попередніх. 4-та сотня: line, product, care, …
Інші випуски цієї рубрики. Продовжуємо дізнаватися цікаві факти про англійську мову. 1. Кажуть, що слова orange, month, silver, angel та bulb не мають рими в англійській мові. Я пробував перевірити і не знайшов жодної… Може вам вдасться? 2. Речення Are you as bored as I am можна прочитати в зворотньому напрямку і воно матиме сенс. …
Тема сьогоднішнього допису – лапки. Особливо це стане в нагоді тим, хто мусить інколи (а може й часто) писати англійською мовою. Ми ж хочемо виглядати компетентно, навіть на письмі, чи не так? Отож, лапки. Англійською вони – quotation marks (дослівно – позначки для цитати). 1. Види лапок в англійській мові. Є дві категорії лапок, так …
