Усі випуски цієї рубрики випуски.
1. Uncopyrightable
Найдовше слово, у якому жодна літера не повторюється:
uncopyrightable
(те, що не підпадає під закон про авторське право)
2. SWIMS
Слово swims (плаває) читається так само, якщо його перевернути догори дригом. Check it out! 🙂
Такі слова називаються “амбіграми“.
3. Слова паразити
Те, що ми називаємо словами-паразитами (ну, тойво, як воно, тіпа) також властиво й англійській мові. Тільки в ній вони називаються crutch words (слова-милиці). Ось один з прикладів, як англомовний народ засмічує свою мову:
Then I was like, OMG, then like, he went there, and like… (А тоді я така.., о, Боже, а тоді, тойво, він пішов туди й такий…)
Тут “слово-милиця” – це like. Також такими словами, які тулять часто без потреби, можуть бути actually, honestly, basically, literally etc. Хоча для нас, “неносіїів”, такі слова почасти можуть бути рятівними, коли ми згадуємо, як же воно його сказати. 🙂
4. Girl = Boy ?!
Слово girl (дівчина) походить від староанглійського слова gyrle, яке в ті часи (коло 1300 р. по Р.Х.) значило просто дитину, не залежно від статі – як хлопців, так і дівчат (хоча до дівчат, кажуть, частіше застосовувалося).
5. -gry
У сучасній англійській мові лише два слова закінчуються на –gry. Це – angry (сердитий) і hungry (голодний).
6. Therein
У слові therein (у тому, у те), не переставляючи літер, можна побачити 10 слів:
the (артикль)
there (там)
he (він)
in (в)
rein (віжки)
her (її)
here (тут)
ere (до)
therein (у тому)
herein (у цьому)
7. English in Sweden
Кажуть, у Швеції 89% населення у тій чи іншій мірі говорять англійською мовою. Якщо чесно, я не перевіряв (так пише вікіпедія), але цілком вірю, бо маю кілька знайомих шведів, які говорять англійською на рівні носіїв. Та й взагалі, мені здається, це загально відомий факт, що для більшості шведів англійська – не проблема.
