Продовжуємо обговорювати відмінності між американським і британським варіантами англійської мови. Ці відмінності стосуються мови більшості носіїв у США і Великій Британії, і не враховують регіональної лексики чи факту певного взаємопроникнення одного варіанту в інший. Простіше кажучи, буває так, що американці вживають британський варіант, а англійці – американський. Але це – радше винятки, ніж правило.
1. Ліхтарик
AmE: flashlight
BrE: torch
2. Картопля “фрі”
AmE: french fries
BrE: chips
3. Чіпси
AmE: chips
BrE: crisps
4. Кросівки
AmE: sneakers
BrE: trainers
5. Перехрестя
AmE: intersection
BrE: crossroads
6. Розлючений
AmE: mad
BrE: angry
7. Глечик
AmE: pitcher
BrE: jug