Усі випуски American vs. British. Продовжуємо досліджувати мовні відмінності між федеральною республікою та конституційною монархією. Між англомовною Америкою та англомовною Європою. Між нащадками Генрі Форда та нащадками Ісаака Ньютона. Між американцями й британцями 🙂 1. Двір AmE: yardBrE: garden 2. Тротуар AmE: sidewalkBrE: pavement 3. Баклажан AmE: eggplantBrE: aubergine 4. Бензин AmE: gasBrE: petrol 5. …
Початківці у вивченні англійської, пропоную вашій увазі 5-ту сотню найуживаніших слів англійської мови. Перевірте, чи ви знаєте бодай одне значення кожного з наведених нижче слів! Якщо не знаєте якихось слів, зазирніть у словник або дочекайтесь одного з наступних дописів, де я наведу переклад. Усі сотні знаходяться ось тут. Усі ці сотні не призначені для ретельного …
Продовжуємо говорити про минуле. Past Simple – продовження. Минулі випуски по цьому часу: Past Simple 1, Past Simple 2, Past Simple 3 1. Звичні, повторювані дії Вживаємо Past Simple, коли йдеться про минулі звичні повторювані дії, які зараз вже не відбуваються (= used to) (маркери: always, often, usually, never, when I was a child, when …
Усі випуски рубрики American vs. British. Продовжуємо досліджувати мовні відмінності між уболівальниками “Нью-Йорк Янкіз” і “Манчестер Юнайтед”. Між нащадками Марка Твена та Конан-Дойла. Між шанувальниками кави й чаю. Між американцями і британцями. 🙂 1. Перший поверх AmE: first floor, second floor, third floor…BrE: ground floor, first floor, second floor 2. Божевільний AmE: crazy (mad in …
Продовжуємо тему “Як покращити власне мовлення.” Це – другий випуск. Перший дивіться ось тут. Нагадаю, у цій рубриці я пропоную вашій увазі власні замітки, які я веду, щоб урізноманітнити свою власну англійську. 1. Back in the day Коли ви із ноткою ностальгії говорите про те, яке життя було раніше (ну там, дерева були більші, дівчата гарніші, …
Це продовження Випуску 5 і Випуску 6. Сьогодні продовжуємо обговорювати простий минулий час англійської мови, і нарешті прийшов час поговорити, коли ж його вживати. Усі випадки вживання Past Simple характеризуються однією рисою – події ЗАВЕРШИЛИСЬ у минулому і не мають зв’язку з теперішнім (але див. тут). Між завершенням події чи подій у минулому та теперішнім …
Продовжуємо вивчати часи англійської мови. Сьогодні ми продовжуємо обговорювати Past Simple (або Simple Past). У минулому уроці ми говорили про те, як утворюється проста форма минулого часу для правильних дієслів. Все дуже просто – у розповідному реченні до словникової форми додається закінчення -ed або -d. Є певні тонкощі вимови, і вони – не складні. Можете собі …
Пропоную вашій увазі 5-й випуск відмінностей між американським і британським варіантами англійської мови. Сьогодні поговоримо про 7 слів, які часто мають різні значення по обидва боки Атлантичного океану. Усі випуски рубрики. 1. Pants У США – це штани.У Великій Британії – це, пардон, труси. 2. Trolley У США – це трамвай.У Великій Британії – це …
Продовжуємо обговорювати типові помилки, яких, ми українці часто “любимо” припускатися. Це – шостий випуск. Усі випуски цієї рубрики читайте тут. 1. We concluded marriage? – What? У перекладі свідоцтв про одруження часто помилково використовують вираз concluded marriage (уклали шлюб). По відношенню до англійського слова marriage слово conclude не вживається. Найчастіше у свідоцтвах про одруження пишуть: John …
У цій новій рубриці я публікуватиму слова й вислови, які регулярно виписую для себе, щоб покращити власне мовлення. Ви помітили, що інколи в підручниках з англійської наводять приклади, що не так часто почуєш в реальному житті? Коли ви спілкуєтесь із іноземцями, то помічаєте, що почасти у певних ситуаціях вони вживають не ті слова й вислови, які …
